-
1 self-healing
[ˌself'hiːlɪŋ]1) Общая лексика: самозаживление2) Компьютерная техника: самовосстанавливающий, самостановление3) Медицина: самоизлечение4) Техника: самовосстанавливающийся (о конденсаторе после пробоя), самовосстановление (конденсатора), самовыздоравливание (бетона), самозалечивание, самоустраняющийся5) Строительство: самоисцеление, самоупрочнение6) Телекоммуникации: самовосстанавливающийся7) Силикатное производство: самозалечивание (трещин в бетоне)8) Макаров: самозалечивание (напр. оксидной ПЛ или трещин в металле), самозалечивание (напр. трещин в бетоне), самозалечивание (напр., оксидной ПЛ или трещин в металле), самозалечивание (оксидной плёнки), самозалечивание (трещин в металле и т.п.) -
2 un–cracked flexural stiffness
изгибная жесткость без трещин в бетоне
Жесткость EaI1 поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где I1 – момент инерции эффективного сечения, приведенного к стали вычисленный в предположении, что в растянутом бетоне трещины отсутствуют.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
- un–cracked flexural stiffness
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > un–cracked flexural stiffness
-
3 autogenous healing
1) Строительство: самозакрытие трещин в бетоне (при увлажнении), самоисцеление, самоуплотнение, самоупрочнение, самовыздоравливание (бетона)2) Горное дело: самозалечивание (трещин в бетоне)3) Цемент: "самозалечивание" трещин (бетона) -
4 autogenous healing
самозакрытие, самозалечивание ( трещин в бетоне)* * * -
5 autogenous healing
самозакрытие бетонных трещин; самозалечивание трещин в бетонеАнгло-русский словарь по машиностроению > autogenous healing
-
6 healing
залечивание (трещин; дефектов); восстановление первоначальных свойств -
7 autogenous healing
- autogenous healing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > autogenous healing
-
8 Road Surface Concrete Injection Unit
Универсальный англо-русский словарь > Road Surface Concrete Injection Unit
-
9 self-healing abilities
Цемент: самозалечивание трещин в бетонеУниверсальный англо-русский словарь > self-healing abilities
-
10 Injektionsharz
сущ.стр. инъекционная смола (www.materialpro.ru/o-materialakh/reshenija/remont-treshchin-v-betonnykh-ehlementakh-s-pomoshchju-inekcionnykh-smol.html), смола для инъекций (эпоксидный состав для склеивания трещин в бетоне) -
11 Selbstheilung von Rissen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Selbstheilung von Rissen
-
12 autoguérison
-
13 injekteerimise vaik
прил.стр. инъекционная смола (www.materialpro.ru/o-materialakh/reshenija/remont-treshchin-v-betonnykh-ehlementakh-s-pomoshchju-inekcionnykh-smol.html), смола для инъекций, эпоксидный состав для склеивания трещин в бетоне (нем.: Injektionsharz) -
14 Anrißspannung
f строит.напряжение ( в арматуре), вызывающее появление трещин ( в бетоне)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anrißspannung
-
15 autoguérison
сущ. -
16 Anrißspannung
сущ.стр. напряжение, вызывающее появление трещин (в бетоне) -
17 Verhütung von Rissen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verhütung von Rissen
-
18 autogenous healing
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > autogenous healing
-
19 healing
-
20 Anrißspannung
f напряжение с. в арматуре, вызывающее появление трещин в бетоне стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anrißspannung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изгибная жесткость без трещин в бетоне — Жесткость EaI1 поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где I1 – момент инерции эффективного сечения, приведенного к стали вычисленный в предположении, что в растянутом бетоне трещины отсутствуют. [Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Назначение арматуры в бетоне — – продольная арматура воспринимает растягивающие напряжения и препятствует образованию вертикальных трещин в растянутой зоне железобетонных конструкций; поперечная арматура и хомуты препятствуют образованию наклонных трещин от возникающих… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полипропиленовая фибра в бетоне — – эффективная армирующая добавка для бетона и пенобетона. Служит для предотвращения появления трещин как на этапе усадки, так и в дальнейшем, делая бетон долговечным и ударопрочным, сохраняя все качественные характеристики бетонных изделий … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
Стадии напряженно-деформированного состояния железобетона — – развиваются при постепенном увеличении внешней нагрузки. Различают три характерные стадии; 1 –до появления трещин в бетоне растянутой зоны, растягивающие усилия в местах, где образовались трещины, воспринимаются арматурой и бетоном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Базальтовая фибра — (от лат. fibra волокно) короткие отрезки базальтового волокна предназначенные для дисперсного армирования вяжущих смесей, типа бетона, в строительстве. Диаметр волокна от 20 мкм до 500 мкм. Длина волокна от 1 мм до… … Википедия
Железобетонный резервуар — нефтяной (a. reinforced concrete oil tank; н. Eisenbetonoltank; ф. reservoir a petrole en beton arme; и. tanque petrolero de hormigon armado) ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов, днище, корпус и покрытие к рой изготавливаются из… … Геологическая энциклопедия
Опёртого свода способ — (a. abutment arch method; н. Stutzgewolbeverfahren; ф. methode de la voute supportee; и. metodo de arco apoyado, metodo de arco soportado) поэтапное сооружение горн. выработки (без раскрытия её сразу на всё сечение), начинаемое c проходки … Геологическая энциклопедия
Обследование зданий — – это комплекс мероприятий по оценке технического состояния строительных конструкций и инженерных сетей здания или сооружения, с целью выработки на основе этой оценки решений о необходимости проведения ремонта, реконструкции или сноса здания.… … Википедия
арматура железобетонных конструкций — Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на: рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие)… … Справочник технического переводчика
Арматура железобетонных конструкций — – неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на: рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов